Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für increíblemente

inacreditavelmenteTrata-se de um sistema inacreditavelmente antidemocrático que se ocupa de uma gestão extraordinariamente importante. Se trata de un sistema increíblemente antidemocrático que desempeña una función de una importancia inconcebible. Os limites máximos orçamentais inacreditavelmente inflexíveis com que vivemos actualmente não deviam tornar-se instrumentos permanentes.Los increíblemente inflexibles umbrales presupuestarios con los que contamos en la actualidad no deberían convertirse en elementos fijos permanentes. Muito frequentemente, o que está em causa na competição não é a vitória num evento ou num jogo, mas sim arrebatar os contratos, por vezes inacreditavelmente lucrativos, que os acompanham. El objeto de la competición a menudo no es el triunfo en un campeonato o un partido, sino la obtención de contratos a veces increíblemente lucrativos que vienen con la victoria.
incrivelmenteÉ uma situação incrivelmente ridícula. ¡Eso es increíblemente absurdo! É esta a missão, e é uma missão incrivelmente difícil. Esa es nuestra tarea y es increíblemente complicada. Este aspecto seria incrivelmente benéfico para ambas as partes. Sería algo increíblemente beneficioso para ambas partes.

surpreendentementeSurpreendentemente, nem um único oficial foi considerado responsável por esses actos. Increíblemente, ni un solo funcionario ha sido hallado responsable de estos actos. Nenhum de nós estava completamente preparado para a queda surpreendentemente rápida da Cortina de Ferro, nem podia estar. Nadie estaba realmente preparado para una caída tan increíblemente rápida del Telón de Acero. Nadie podía estarlo. Em segundo lugar, temos de reconhecer que, no transporte rodoviário, a eficiência média das cadeias de conversão é surpreendentemente baixa e se impõe uma mudança de ritmo. En segundo lugar, tenemos que reconocer que la eficiencia media de las cadenas de conversión de transporte por carretera es increíblemente baja y tiene que cambiar.

Wörterbuch